The Guy She Was Interested In Wasn’t a Guy at All: il manga che ha conquistato gli USA

Di cosa parla?

Aya è una ragazza popolare, estroversa e appassionata di musica rock occidentale. In un negozio di dischi incontra un misterioso commesso vestito di nero, con il volto coperto dalla mascherina, e se ne innamora pensando che sia un ragazzo.

In realtà quel “ragazzo” è Mitsuki: una compagna di classe silenziosa e poco appariscente, che Aya vede ogni giorno senza riconoscerla.

Mitsuki non sta cercando deliberatamente di fingersi uomo. È Aya a interpretare male il suo aspetto e, quando Mitsuki comprende l’equivoco, non trova il coraggio di rivelarle la verità.

Da questa premessa nasce una relazione costruita attraverso musica, identità, incomprensioni e sentimenti; qui il rock diventa il linguaggio con cui le due protagoniste riescono gradualmente ad avvicinarsi. È il cuore della storia presentata anche dal sito ufficiale dell’anime.

Un manga nato sui social

L’opera nasce su Twitter nel 2022, senza passare prima attraverso una rivista cartacea.

Il volume 1 giapponese, pubblicato da KADOKAWA il 19 aprile 2023, segna quindi il passaggio della serie al libro e anche il debutto di Sumiko Arai in volume.

Il libro conserva il verde acido diventato il marchio visivo dell’opera attraverso una particolare stampa a due tonalità. Contiene inoltre pagine a colori e una storia inedita dedicata al passato di Mitsuki, assenti dalla pubblicazione originale sui social.

Al momento dell’uscita la serie aveva già superato 10 milioni di like, come riportava il comunicato di lancio KADOKAWA. Il volume ottenne una ristampa immediata, raggiungendo una circolazione cumulata dichiarata di 150.000 copie dopo una sola settimana: lo conferma il successivo annuncio dell’editore.

Un avvio notevole. Per noi collezionisti c’è però una distinzione da tenere presente: 150.000 è il dato cumulativo comunicato dopo la ristampa, non la tiratura della sola prima stampa.

Il boom negli USA

Il dato più interessante di quest’opera è che la domanda non è rimasta confinata al Giappone.

Alla sua prima apparizione nella classifica statunitense BookScan pubblicata da Publishers Weekly, l’edizione inglese del volume 1 ha venduto 5.467 copie tracciate in una settimana, raggiungendo il numero 18 nella classifica Trade Paper Frontlist: una classifica che comprende anche libri diversi dai manga.

Il volume 2 ha debuttato ancora meglio: 6.313 copie e sedicesima posizione nella stessa classifica. Un segnale importante, perché mostra una domanda che prosegue oltre il primo volume, pur senza dirci quanti acquirenti siano esattamente gli stessi.

Ancora nel giugno 2025, diversi mesi dopo il debutto americano, il volume 1 risultava quattordicesimo nella classifica manga di Circana, davanti nello stesso mese ai primi volumi di Dandadan, Kagurabachi e The Apothecary Diaries, rispettivamente quindicesimo, sedicesimo e diciassettesimo. La graduatoria è consultabile su ICv2.

Parliamo di vendite rilevate nel circuito BookScan, non di tutte le vendite mondiali. Ma il segnale è chiaro: il pubblico internazionale c’è già.

L’arrivo dell’anime

L’adattamento televisivo debutterà nel gennaio 2027, prodotto da CloverWorks e diretto da Masashi Ishihama.

Come opening è stata scelta addirittura “Breed” dei Nirvana: una collaborazione particolarmente coerente per un’opera nella quale il rock occidentale è parte integrante dell’identità e della narrazione. L’annuncio di Universal Music accompagna proprio il teaser che trovate qui sotto, dove si ascolta l’introduzione del brano.

Nel frattempo, la circolazione mondiale dichiarata — digitale compreso — ha raggiunto 2,25 milioni di copie, secondo KADOKAWA il 31 agosto 2026. Il traguardo precedente era di 1,5 milioni nel febbraio 2026: il 50% in più tra i due valori annunciati, a circa sei mesi di distanza e ancora prima della trasmissione dell’anime.

Anche il volume 5 uscirà nel gennaio 2027 — il 13, secondo l’editore — creando una finestra promozionale molto forte tra nuova pubblicazione e debutto televisivo.

Attenzione all’obi

L’obi di lancio del volume 1 giapponese si riconosce immediatamente dal grande numero 85万 sul lato sinistro. Nella foto la dicitura completa è 「85万超」: significa oltre 850.000 e richiama i follower Twitter dell’autrice al momento della pubblicazione.

È il riferimento agli 850.000 follower che spesso riassumiamo come 85万人. Un dettaglio interessante perché fotografa l’opera in una fase precisa della sua storia: prima dell’anime, prima dei 2 milioni di follower e prima dei 2,25 milioni di copie dichiarate nel mondo.

Per riconoscere la prima stampa, però, guardate anche il colophon. Nella foto allegata si legge 2023年4月19日 初版発行: 19 aprile 2023, pubblicazione della prima edizione. È il riscontro interno da affiancare all’obi; una fascetta, da sola, può essere abbinata a un’altra copia.

Qui sotto potete esplorare tutte e quattro le fotografie e ingrandire i dettagli. Come nella scheda di Versus, l’idea è partire dall’esemplare e leggere gli indizi insieme.

Perché può essere un pick interessante?

Cinque elementi su cui vale la pena ragionare:

1. il manga possiede già una fanbase internazionale;
2. le vendite negli USA dimostrano domanda anche fuori dal Giappone;
3. l’anime di CloverWorks rappresenta un forte catalizzatore ancora da manifestarsi;
4. la collaborazione con i Nirvana può portare l’opera anche davanti a un pubblico esterno alla normale nicchia manga;
5. il volume 1 giapponese in prima stampa, con obi originale, è un oggetto da tenere d’occhio quando si presenta a un prezzo interessante, anche sealed, verificando provenienza e dettagli dell’esemplare.

Sull’ultimo punto, il prezzo d’ingresso conta: senza una serie di vendite concluse confrontabili, non possiamo stabilire una quotazione affidabile o dare per scontato che tutte le copie siano ancora economiche.

Quello che mi interessa qui è la combinazione di identità visiva, lettori già conquistati e un anime ancora in arrivo. Non è una promessa su come si muoverà il mercato: è un motivo concreto per conoscere meglio l’opera e il suo primo volume.

Verde acido, musica rock e due ragazze che trovano il modo di capirsi.
Il pubblico le ha già ascoltate. Adesso tocca all’anime.